MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 521 of 611
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U
W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H
S X H U W D P D O F H U U D G D
W D S D G H O P D O H W H U R P D O
F H U U D G D / D O X ] V H H Q F L H Q G H V L X Q D G H O D V S X H U W D V W D S D
G H O P D O H W H U R Q R H V W i E L H Q F H U U D G D & L H U U H E L H Q O D S X H U W D W D S D G H O P D O H W H U R
/ X ] G H D Y L V R G H Q L Y H O
E D M R G H F R P E X V W L E O H / D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O F R P E X V W L E O H
U H V W D Q W H H V G H O L W U R V
NOTA
La iluminación puede variar debido a que
el combustible dentro del tanque se mueve
de acuerdo a las condiciones de conducción
y la posición del vehículo. $ J U H J X H F R P E X V W L E O H
$ G Y H U W H Q F L D G H
N P K
/ D D G Y H U W H Q F L D G H N P K V H H Q F L H Q G H
F X D Q G R O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O R V
N P K % D M H O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U
W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H
Q L Y H O E D M R G H O O t T X L G R
G H O O D Y D S D U D E U L V D V
( V W D O X ] G H D Y L V R L Q G L F D T X H H O Q L Y H O G H O O t
T X L G R G H O O D Y D G R U H V W i E D M R $ J U H J X H O t T X L G R G H O D Y D G R U S i J L Q D
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V Q H X P i W L F R V V H L O X P L Q D
7 R P H O D P H G L G D D G H F X D G D \ Y H U L I L T X H T X H O D O X ] G H D Y L V R H V W i D S D J D G D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 522 of 611
$ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
& X D Q G R O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H H Q F L H Q G H \ O D
D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V X H Q D F X D Q G R O D S U H V L y Q G H
D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V H V G H P D V L D G R E D M D H Q X Q R
R P i V Q H X P i W L F R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo
de presión de aire de los neumáticos se enciende
o destella, o la advertencia sonora de presión de
aire de los neumáticos suena, disminuya la velo‐
cidad del vehículo inmediatamente y evite ma‐
niobras o frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo
de presión de aire de los neumáticos se enciende
o destella, o la advertencia sonora de presión de
aire de los neumáticos suena, será peligroso con‐
ducir el vehículo a alta velocidad, o realizar ma‐
niobras o frenar bruscamente. La maniobrabili‐
dad del vehículo disminuirá y podría resultar en
un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o
un neumático desinflado, estacione en un lugar
seguro donde pueda verificar visualmente la
condición del neumático y determine si tiene su‐
ficiente aire para continuar hasta un lugar don‐
de se pueda agregar aire y el sistema monitorear
de nuevo por un técnico experto, le recomenda‐
mos un técnico autorizado Mazda o un centro de
reparación de neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso,
incluso si sabe por qué está encendida. Haga que
solucionen el problema lo antes posible antes de
se convierta en un problema mayor que pueda
resultar en una falla del neumático y un acciden‐
te serio. , Q V S H F F L R Q H O R V Q H X P i W L F R V \ D M X V W H O D S U H V L y Q G H D L U H D O R V
Y D O R U H V H V S H F L I L F D G R V S i J L Q D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 523 of 611
, Q G L F D F L y Q . ( < / X ] G H D Y L V R . ( <
7 R P H O D P H G L G D D G H F X D G D \ Y H U L I L T X H T X H O D O X ] G H D Y L V R H V W i D S D J D G D
6 H x D O & D X V D 0 H G L G D V D W R P D U
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q . ( <
/ D S L O D G H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D H V W i G H V F D U J D
G D & D P E L R G H O D S L O D G H O D O O D Y H S i J L Q D
5 R M R
3 D U S D G H D Q G R
/ X ] G H D Y L V R . ( <
5 R M R
3 D U S D G H D Q G R
/ X ] G H D Y L V R . ( <
/ D O O D Y H D Y D Q ] D G D Q R V H H Q F X H Q W U D G H Q W U R
G H O U D Q J R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
7 H Q J D O D O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O U D Q J R
G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S i J L Q D / D O O D Y H D Y D Q ] D G D V H X E L F D H Q O X J D U H V G H Q
W U R G H O K D E L W i F X O R G R Q G H H V G L I t F L O G H W H F W D U
O D O O D Y H
+ D \ X Q D O O D Y H G H R W U R I D E U L F D Q W H V L P L O D U D O D
O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O U D Q J R G H I X Q F L R
Q D P L H Q W R 7 H Q J D O D O O D Y H G H R W U R I D E U L F D Q W H V L P L O D U D
O D O O D Y H D Y D Q ] D G D I X H U D G H O U D Q J R G H I X Q
F L R Q D P L H Q W R
6 L Q D S D J D U H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V D
T X H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D I X H U D G H O K D E L W i F X O R \
O X H J R V H F H U U D U i Q W R G D V O D V S X H U W D V / O H Y H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O K D E L W i
F X O R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 524 of 611
<00300048005100560044004d00480003004c00510047004c00460044004700520003004800510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c00790051000300470048000300500058004f0057004c0051004900520055005000440046004c00
790051>
6 L K D \ X Q D Q R W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R V H H [ K L E L U i X Q P H Q V D M H H Q O D H [ K L E L F L y Q
P X O W L Q I R U P D F L y Q 9 H U L I L T X H O D L Q I R U P D F L y Q \ W R P H O D V D F F L R Q H V Q H F H V D U L D V
(Ejemplo de exhibición)
6 L O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H H Q F L H Q G H G H V W H O O D V L P X O W i Q H D P H Q W H R V H H [ K L E H X Q V t P E R O R H Q O D
H [ K L E L F L y Q Y H U L I L T X H O D L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D \ H O V t P E R O R S i J L Q D
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q W H Q L G R 0 H G L G D V D W R P D U
$ S D U H F H L Q G L F D G R F X D Q G R V H S X O V D H O E R
W y Q S X O V D G R U G H H Q F H Q G L G R P L H Q W U D V O D
S D O D Q F D V H O H F W R U D Q R H V W i H Q O D S R V L F L y Q
3 0 X H Y D O D S D O D Q F D V H O H F W R U D D O D S R V L F L y Q
3
, Q G L F D F X D Q G R K D \ X Q F L Q W X U y Q G H V H J X U L
G D G G H V D E U R F K D G R \ O D S X H U W D G H O F R Q
G X F W R U H V W i D E L H U W D P L H Q W U D V O D I X Q F L y Q
L V W R S H V W i I X Q F L R Q D Q G R 2 S U L P D R W U D Y H ] H O D U U D Q T X H D E R W y Q S D U D
D U U D Q F D U H O P R W R U 3 D U D Y H K t F X O R V G H
W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D P X H Y D O D S D O D Q
F D V H O H F W R U D D O D S R V L F L y Q 3 D Q W H V G H
D U U D Q F D U H O P R W R U
, Q G L F D F X D Q G R V H R S U L P H H O D U U D Q T X H D
E R W y Q V L Q S L V D U H O S H G D O G H I U H Q R V 3 L V H H O S H G D O G H I U H Q R V \ R S U L P D H O
D U U D Q T X H D E R W y Q
, Q G L F D F X D Q G R V H R S U L P H H O D U U D Q T X H D
E R W y Q V L Q S L V D U H O S H G D O G H O H P E U D J X H 3 L V H H O S H G D O G H O H P E U D J X H \ R S U L P D H O
D U U D Q T X H D E R W y Q
, Q G L F D P L H Q W U D V H O Y R O D Q W H H V W i E O R T X H D
G R / L E H U H H O Y R O D Q W H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 525 of 611
0 H Q V D M H L Q G L F D G R H Q O D H [ K L E L F L y Q
6 L V H P X H V W U D X Q P H Q V D M H H Q H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O D X G L R 7 L S R % U H D O L F H O D V D F F L R Q H V
D F R U G H V F R Q F D O P D G H D F X H U G R D O P H Q V D M H P R V W U D G R
(Ejemplo de exhibición)
▼▼ 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U V H J X U R L Q P H G L D W D P H Q W H
6 L V H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V P H Q V D M H V H Q H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O D X G L R 7 L S R % S R G U t D
K D E H U X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D G H O Y H K t F X O R 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U
V H J X U R \ F R Q V X O W H D X Q F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q L Q G L F D G D
( [ K L E H V L O D W H P S H U D W X U D G H O U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U K D D X P H Q W D G R H [
F H V L Y D P H Q W H
( [ K L E H V L H O V L V W H P D G H F D U J D W L H Q H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 526 of 611
▼ 9 H U L I L F D F L y Q G H F R Q W H Q G L G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q
( [ K L E H H Q O R V V L J X L H Q W H V F D V R V
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q L Q G L F D G D 0 H G L G D V D W R P D U
( O V L J X L H Q W H P H Q V D M H V H H [ K L E H F X D Q G R O D W H P S H U D W X U D D O U H G H G R U G H O D
H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O H V D O W D
6 H U H F R P L H Q G D E D M D U O D W H P S H U D W X U D H Q O D F D E L Q D R D O U H G H G R U G H O D H [ K L
E L F L y Q F H Q W U D O S D U D H Y L W D U O R V U D \ R V G L U H F W R V G H O V R O
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 527 of 611
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D H V W i
D F W L Y D G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O X F H V H Q F H Q G L G D V
6 L O D V O X F H V H V W i Q H Q F H Q G L G D V \ O D O O D Y H G H
H Q F H Q G L G R H V W i H Q $ & & R V H G H V F R Q H F W D V H
H V F X F K D U i X Q S L W L G R F R Q W L Q X R D O D E U L U G H O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
NOTA
xCuando el encendido se cambia a ACC,
la “Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP)” (página 7-50) se
superpone a la advertencia de luces
encendidas.
xExiste una función personalizada
disponible para cambiar el volumen del
sonido para la advertencia de luces
encendidas.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-10.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H
V H J X U L G D G D L U E D J
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
D L U E D J \ O D L O X P L Q D F L y Q G H O D O X ] G H D Y L V R
V H H Q F H Q G H U i V H H V F X F K D U i X Q S L W L G R G H
D G Y H U W H Q F L D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V F D G D P L Q X W R
( O S L W L G R G H D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G \
D L U E D J F R Q W L Q X D U i V R Q D Q G R G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V + D J D T X H
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R L Q V S H F F L R Q H V X
Y H K t F X O R O H U H F R P H Q G D P R V D F X G L U D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R
V H D S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando:
Conducir el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando
es peligroso. En caso de un choque, los
airbags y el sistema de pretensores de
cinturones de seguridad no se activarán y
esto podría resultar en heridas graves o la
muerte. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O F D S y D F W L Y R
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O F D S y D F W L Y R \ O D
L O X P L Q D F L y Q G H O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H
H Q F H Q G H U i V H H V F X F K D U i X Q E L S G H
D G Y H U W H Q F L D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V F D G D P L Q X W R
( O E L S G H D G Y H U W H Q F L D G H O F D S y D F W L Y R
F R Q W L Q X D U i V R Q D Q G R G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V + D J D T X H
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R L Q V S H F F L R Q H V X
Y H K t F X O R O H U H F R P H Q G D P R V D F X G L U D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R
V H D S R V L E O H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 528 of 611
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca el vehículo con la advertencia
sonora de capó activo sonando:
Es peligroso conducir el vehículo con la
advertencia sonora de capó activo
funcionando pues el mecanismo de capó
activo podría no activarse normalmente ni
funcionar de acuerdo a lo esperado en el
caso de que el vehículo haga contacto con
un peatón. Consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H O R V N P K F R Q H O
F R Q G X F W R U R H O D F R P S D x D Q W H V L Q
D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G O D
D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V R Q D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
6 L H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G S H U P D Q H F H V L Q
D E U R F K D U V H H O S L W L G R G H O D D G Y H U W H Q F L D
V R Q R U D V X H Q D X Q D Y H ] \ S D U D \ O X H J R
F R Q W L Q ~ D D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H M D G H V R Q D U
G H V S X p V G H D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U D F R P S D x D Q W H
NOTA
xColocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de
seguridad del acompañante funcione
dependiendo del peso del ítem.
xPara permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
xCuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H W H F K R G X U R
U H W U i F W L O
$ O X V D U H O L Q W H U U X S W R U G H W H F K R G X U R
U H W U i F W L O O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H D F W L Y D U i
F X D Q G R F R P L H Q F H D I X Q F L R Q D U H O W H F K R G X U R
U H W U i F W L O \ F X D Q G R K D \ D W H U P L Q D G R
6 L H [ L V W L H U D X Q S U R E O H P D F R Q H O W H F K R G X U R
U H W U i F W L O O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H D F W L Y D U i
F R Q W L Q X D P H Q W H P L H Q W U D V V H X V D H O
L Q W H U U X S W R U 6 L O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H
D F W L Y D F R Q W L Q X D P H Q W H P L H Q W U D V X V D H O
L Q W H U U X S W R U K D J D L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R
S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V
X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F R Q P X W D G R U
G H D U U D Q T X H Q R F R O R F D G R H Q O D
S R V L F L y Q 2 ) ) 6 7 2 3
0 R G H O R V H X U R S H R V
6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U F R Q H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q O D S R V L F L y Q
$ & & V H H V F X F K D U i X Q S L W L G R Y H F H V H Q H O
K D E L W i F X O R S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H
H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H F R O R F D G R
H Q O D S R V L F L y Q 2 ) ) 6 7 2 3 ( Q H V W D
F R Q G L F L y Q H O V L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H O D V
S X H U W D V Q R I X Q F L R Q D H O Y H K t F X O R Q R V H
S X H G H F H U U D U \ H O Y R O W D M H G H O D E D W H U t D V H
G H V F D U J D U i
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 529 of 611
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R S H R V
6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U F R Q H O
H Q F H Q G L G R H Q O D S R V L F L y Q $ & & V H
H V F X F K D U i X Q E L S F R Q W L Q X D P H Q W H H Q O D
F D E L Q D S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H H O
H Q F H Q G L G R Q R V H K D F D P E L D G R D 2 ) )
6 7 2 3 ( Q H V W D F R Q G L F L y Q H O V L V W H P D G H
W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V Q R I X Q F L R Q D H O
Y H K t F X O R Q R V H S X H G H F H U U D U \ H O Y R O W D M H G H
O D E D W H U t D V H G H V F D U J D U i
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H I X H U D
G H O Y H K t F X O R
9 H K t F X O R V F R Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R
I X H U D G H O Y H K t F X O R H O S L W L G R T X H V X H Q D
G H Q W U R G H O Y H K t F X O R V H H V F X F K D U i Y H F H V \
O D O X ] G H D Y L V R . ( < U R M D S D U S D G H D U i
F R Q W L Q X D P H Q W H H Q H O W D E O H U R G H
L Q V W U X P H Q W R V S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U
F X D Q G R Q R V H K D F D P E L D G R D 2 ) ) H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H
9 H K t F X O R V V L Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R H Q
H O K D E L W i F X O R \ O D O X ] G H D Y L V R . ( < U R M D
V H H Q F H Q G H U i F R Q W L Q X D P H Q W H H Q H O W D E O H U R
G H L Q V W U X P H Q W R V S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U
T X H H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) )
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H L Q W H U U X S W R U
G H V R O L F L W X G L Q R S H U D Q W H & R Q I X Q F L y Q
G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R
G H O D V S X H U W D V
6 L V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U G H S H W L F L y Q F R Q
O D S X H U W D D E L H U W D R P D O F H U U D G D R H O
H Q F H Q G L G R Q R V H K D F D P E L D G R D 2 ) )
O O H Y D Q G R O D O O D Y H F R Q V L J R V H H V F X F K D U i X Q
E L S D I X H U D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V S D U D L Q G L F D U D O F R Q G X F W R U T X H
W R G D V O D S X H U W D R O D W D S D G H O P D O H W H U R Q R V H
S X H G H Q F H U U D U
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H G H M D G D
H Q H O P D O H W H U R & R Q I X Q F L y Q G H
H Q W U D G D V L Q O O D Y H D Y D Q ] D G D
6 L O D O O D Y H H V G H M D G D H Q H O P D O H W H U R F R Q
W R G D V O D V S X H U W D V F H U U D G D V F R Q V H J X U R \ O D
W D S D G H O P D O H W H U R F H U U D G D V H H V F X F K D U i X Q
E L S I X H U D G H O Y H K t F X O R G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V S D U D
Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D O O D Y H H V W i H Q
H O P D O H W H U R ( Q H V H F D V R V D T X H O D O O D Y H
R S U L P L H Q G R H O D E U L G R U H O p F W U L F R G H O D W D S D
G H O P D O H W H U R \ D E U D O D W D S D G H O P D O H W H U R
/ D O O D Y H V D F D G D G H O P D O H W H U R S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U G H E L G R D T X H V X I X Q F L R Q D P L H Q W R
V H K D L Q W H U U X P S L G R W H P S R U D O P H Q W H 3 D U D
U H F X S H U D U O D V I X Q F L R Q H V G H O D O O D Y H U H D O L F H
H O S U R F H G L P L H Q W R D S O L F D E O H S i J L Q D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 530 of 611
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H H Q H O
L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R & R Q I X Q F L y Q G H
V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H
O D V S X H U W D V
6 L W R G D V O D V S X H U W D V \ H O P D O H W H U R I X H U R Q
F H U U D G D V F R Q O O D Y H X V D Q G R R W U D O O D Y H
P L H Q W U D V V H G H M D O D O O D Y H H Q O D F D E L Q D H O
E L S T X H V X H Q D D I X H U D G H O Y H K t F X O R V H
H V F X F K D U i G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D
O O D Y H H V W i H Q O D F D E L Q D ( Q H V H F D V R V D T X H
O D O O D Y H D E U L H Q G R O D S X H U W D / D O O D Y H V D F D G D
G H O Y H K t F X O R X V D Q G R H V W H P p W R G R S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U G H E L G R D T X H V X I X Q F L R Q D P L H Q W R
V H K D L Q W H U U X P S L G R W H P S R U D O P H Q W H 3 D U D
U H F X S H U D U O D V I X Q F L R Q H V G H O D O O D Y H U H D O L F H
H O S U R F H G L P L H Q W R D S O L F D E O H S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H E O R T X H R
H O H F W U y Q L F R G H O D G L U H F F L y Q
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D V L H O
Y R O D Q W H Q R V H G H V E O R T X H D G H V S X p V G H
S X O V D U H O E R W y Q S X O V D G R U G H H Q F H Q G L G R
S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D L V W R S
x 6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
P L H Q W U D V V H S D U D O D P D U F K D H Q Y D F t R G H O
P R W R U O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V X H Q D S D U D
Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D P D U F K D H Q
Y D F t R G H O P R W R U V H K D S D U D G R 3 D U D U i
F X D Q G R V H F L H U U D O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
x / D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D V L V H
U H D O L ] D Q O D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V
P L H Q W U D V V H G H W L H Q H H O P R W R U D U D O H Q W t
( Q H V R V F D V R V H O P R W R U Q R Y X H O Y H D
D U U D Q F D U D X W R P i W L F D P H Q W H S R U U D ] R Q H V
G H V H J X U L G D G $ U U D Q T X H H O P R W R U X V D Q G R
H O P p W R G R Q R U P D O
x 0 R G H O R H X U R S H R
( O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G G H O
F R Q G X F W R U H V W i G H V D E U R F K D G R \ O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U H V W i D E L H U W D
x ( [ F H S W R P R G H O R H X U R S H R
x 7 U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
& R Q O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q X Q D
S R V L F L y Q G L I H U H Q W H G H Q H X W U D O V H
G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G
G H O F R Q G X F W R U \ V H D E U H O D S X H U W D G H O
F R Q G X F W R U
x 7 U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
& R Q O D S D O D Q F D V H O H F W R U D H Q O D
S R V L F L y Q ' R 0 Q R H Q P R G R I L M R H Q
V H J X Q G D V H G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q
G H V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U \ V H D E U H
O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
▼ $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
/ D I X Q F L y Q G H D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O
Y H K t F X O R I X H G L V H x D G D S D U D D Y L V D U D O
F R Q G X F W R U P H G L D Q W H X Q V H Q F L O O R S L W L G R \
X Q D L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D H Q H O W D E O H U R
G H L Q V W U X P H Q W R V T X H V H K D H [ F H G L G R O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R D M X V W D G D
S U H Y L D P H Q W H
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H N P K
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O R V
N P K V X H Q D X Q D D O D U P D G X U D Q W H
V H J X Q G R V
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V